WINDOWS IN THE SKY

from SLAVONIA by Mac of BIOnighT

/

lyrics

WINDOWS IN THE SKY

Cutting like a razor,
piercing through my chest
It's not desperation that's become my drive
All across my nation
I see angels fall
My determination won't repair their wings

One day too soon, one day late
One regretful look
What's your pain?

No more light shines through the windows in the sky
It's not every day you see your nation fall apart
till the day when even hope sounds like a lie
and the greedy ones will celebrate while you just die

Looking at the landscape
painted on the wall
that's become a prison
standing on your past

The weight on your shoulders
spelling out your name
it is like a shadow
only made of fear

One day too soon,
one day late
One regretful look
What's your pain?

No more light shines through the windows in the sky
It's not every day you see your nation fall apart
till the day when even hope sounds like a lie
and the greedy ones will celebrate while you just die

-------

Traduzione italiana:

WINDOWS IN THE SKY
(Finestre nel cielo)

Tagliando come un rasoio,
mi passa il petto da parte a parte
Non è la disperazione che è diventata la mia spinta
In tutta la mia nazione vedo gli angeli cadere
La mia determinazione non riparerà le loro ali

Un giorno troppo presto, un giorno troppo tardi
Uno sguardo pieno di rimpianti
Qual’è il tuo dolore?

Non passa più luce attraverso le finestre nel cielo
Non capita tutti i giorni di vedere la propria nazione andare in frantumi
fino al giorno in cui anche la speranza suona come una bugia
e gli avidi festeggeranno mentre tu semplicemente morirai

Guardando il paesaggio dipinto sul muro
che è diventato una prigione costruita sul tuo passato
Il peso sulle tue spalle che scrive il tuo nome
è come un’ombra fatta solo di paura

Un giorno troppo presto, un giorno troppo tardi
Uno sguardo pieno di rimpianti
Qual’è il tuo dolore?

Non passa più luce attraverso le finestre nel cielo
Non capita tutti i giorni di vedere la propria nazione andare in frantumi
fino al giorno in cui anche la speranza suona come una bugia
e gli avidi festeggeranno mentre tu semplicemente morirai

credits

from SLAVONIA, released September 24, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Mac of BIOnighT image

Mac of BIOnighT Italy

I was one half of BIOnighT (a Berlin School duo that split in 2011) for twelve years. I've always recorded my own stuff, though, lots of it and in many diverse genres. So make sure to check out all of my albums on Bandcamp, at least one is bound to belong in a genre you like!
Visit my website for more information: www.macvibes.com . For licensing, just contact me macnight@inwind.it ... more

contact / help

Contact Mac of BIOnighT

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Mac of BIOnighT, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now